-
1 freien Auslauf häben
прил.перен. иметь свободу действийУниверсальный немецко-русский словарь > freien Auslauf häben
-
2 Auslauf
Auslauf I m -(e)s,..läufe вы́ход, вы́пуск; вытека́ние, истече́ние (жи́дкости)Auslauf сток, сто́чное отве́рстие; у́стье (реки́)Auslauf мор. отхо́д, отплы́тие, вы́ход (в мо́ре)freien Auslauf haben перен. име́ть свобо́ду де́йствийAuslauf движе́ние по ине́рции (до остано́вки); ав. пробе́г (по́сле поса́дки); спорт. вы́кат (на лы́жах); после́дняя часть диста́нции (в бе́ге); вы́ход из виража́, вы́ход из поворо́та; перен. коне́ц (движе́ния), (постепе́нная) остано́вкаAuslauf геол. вы́ход (поро́д)Auslauf тех. наконе́чник (для истече́ния)Auslauf мех. изно́с, разрабо́ткаAuslauf II n -(e)s биол. поно́сAuslauf m (eines Portefeuilles) страх. истече́ние (страхово́го портфе́ля) -
3 Auslauf
I m -(e)s,..läufefreien Auslauf haben — перен. иметь свободу действий5) движение по инерции ( до остановки); ав. пробег ( после посадки); спорт. выкат ( на лыжах); последняя часть дистанции ( в беге); выход из виража ( поворота); перен. конец( движения), (постепенная) остановка6) геол. выход ( пород)7) тех. наконечник ( для истечения)8) мех. износ, разработкаII n -(e)s диал.
См. также в других словарях:
Auslauf — Auslass * * * Aus|lauf [ au̮slau̮f], der; [e]s: Möglichkeit, sich im Freien zu bewegen: der Hund braucht viel Auslauf; in der Stadt haben die Kinder zu wenig Auslauf. * * * Aus|lauf 〈m. 1u〉 1. Aus , Abfluss (von Flüssigkeiten) 2. Abflussöffnung 3 … Universal-Lexikon
London — Wappen London Basisdaten Landesteil: England … Deutsch Wikipedia
Palais des Nations — Seeseite des Palais des Nations Das Palais des Nations, deutsch Völkerbundpalast, ist ein zwischen 1929 und 1936 gebauter Gebäudekomplex im Ariana Park in der Schweizer Stadt Genf, der von 1933 bis zur Auflösung des Völkerbundes im Jahr 1946 der… … Deutsch Wikipedia
Völkerbundpalast — Seeseite des Palais des Nations Das Palais des Nations, deutsch Völkerbundpalast, ist ein zwischen 1929 und 1937 gebauter Gebäudekomplex im Ariana Park in der Schweizer Stadt Genf, der bis zur Auflösung des Völkerbundes im Jahr 1946 der Hauptsitz … Deutsch Wikipedia
frei — leer stehend; leer; unausgefüllt; frei heraus; offen; offenherzig; unverblümt; gerade heraus; direkt; freimütig; zwanglos; ungehindert; … Universal-Lexikon
Heidelberger Schloss — Schloss, Altstadt und … Deutsch Wikipedia
Heidelberger Schloß — Heidelberger Schloss Schloss, Heiliggeistkirche und Alte Brücke … Deutsch Wikipedia
Ottheinrichsbau — Heidelberger Schloss Schloss, Heiliggeistkirche und Alte Brücke … Deutsch Wikipedia
Schloss Heidelberg — Heidelberger Schloss Schloss, Heiliggeistkirche und Alte Brücke … Deutsch Wikipedia
Schlossruine Heidelberg — Heidelberger Schloss Schloss, Heiliggeistkirche und Alte Brücke … Deutsch Wikipedia
Stückgarten — Heidelberger Schloss Schloss, Heiliggeistkirche und Alte Brücke … Deutsch Wikipedia